解读潘霍华伦理学

这本解读《伦理学》手稿的文集，彷佛在搭建一座桥，将潘霍华处身当年的历史处境、其对应教会分裂及威权压迫残害下的神学思考及伦理担待，关联到当代的信仰反思与践行，再用汉语思考的语境来表述、对话，诚为延续《伦理学》写作精神的举动。

在近二十年香港回归、大国崛起、台湾学运及香港社运、政权对社会及宗教的管制日益全面收紧的种种历史帷幕下，这本文集自有相当的信度与效度，而为适时之作。

「研究潘霍华的学者大都认同《伦理学》是他神学成熟之作，若忽略了这本着作，则在解读其《狱中书简》时会碰上不少困难。有见及此，编者特意召集一群研读潘霍华的华人学者（他们分别来自中国内地、香港、台湾、新加坡），一起以不同方式解读《伦理学》，好提供一本入门读物给华人教会群体甚至汉语神学界，较易进入这本尚未完成的手稿文集之中，盼望起着打下基础的作用，为后来者的进一步研究提供方向。」──邓绍光：〈主编序言〉