凡事谢恩，我真系觉得好难

「如果唔係上帝帮我哋——
（係呀，如果你都觉得係，我哋一齐唱啦）
如果唔係上帝帮我哋，
啲人攻击我哋嘅时候，我哋一定死梗，
咬到我哋渣都无得剩。
佢哋成班友涌埋莅，
冲到我哋企唔稳，唞唔到气。
一个浪衾埋莅，
我哋全部沉晒落水底。
上帝真係坚呀，
本来谂住呢次实死无生啦，点知佢救番我哋喎，
就好似啲鱼畀人捉晒入网，佢就整穿个网，
我哋先至走得甩咋。
噉梗係啦，
因为帮我哋嗰个，係创造天地嘅上帝吖嘛。」
〈诗篇〉124篇1至8节

当时代很坏很坏，捱得过疫情，又面对社会变迁，离散浪潮，战火蔓延，我们有时灰心丧志，甚至企唔稳，又唞唔到气。

然而，《圣经》说，「要常常喜乐，不住地祷告，凡事谢恩。」那麽，我们应该如何常常喜乐，如何凡事谢恩？

感恩嘛，当然不是出于勉强的仪式，也不是无心装载的口头禅，而是视点的转移。在困难的时代，我们练习把焦点重新校正。当我们看见的，不再只是人间权势，不再只是阶级利益，而是上帝的国度，我们就开始在生命中看见美善，也能够相信世界其实有另一种的价值，叫我们不至失去信心。

继《时势好恶，做基督徒好难》，梁柏坚继续以广东话翻译《圣经》，思考经文中的信息，一起校正焦点，回应这时这刻的香港。

「别人的见证是别人的事，感恩必须透过自身的经历去领会，必须透过练习去对焦和深化，让身体记住，让心灵敏锐。在此祝福每一位读者，在感恩的练习中，与上主相遇。」
——梁柏坚